Quem sou eu

Minha foto
Fortaleza, Ceará, Brazil
Professor de Esperanto,Italiano e Português. Revisor de trabalhos acadêmicos: monografias, dissertações e teses. Profesoro pri lingvoj: esperanto, portugala, itala. Reviziisto pri akademiaj verkoj: monografio, disertacio, tezo.

domingo, 27 de maio de 2012


Que erros são frequentes em Esperanto?

El www.lernu.net

               Fizemos uma lista de "erros frequentes" e por cada frase errada adicionamos uma frase correta e uma explicação curta. Estude-os em pormenor para evitar cometer erros semelhantes!
Frase erradaFrase certa
"Mi ne havas la eblecon tion fari.""Mi ne havas la eblon tion fari."
"Temas pri io libro.""Temas pri iu libro."
"Mi havas hundo.""Mi havas hundon."
"Mi pensas pri vin.""Mi pensas pri vi."
"Okazas nenion.""Okazas nenio."
"Ĉi jare.""Ĉi-jare."
"Ĉi-tie.""Ĉi tie."
"Mi interesas pri tio.""Mi interesiĝas pri tio."
"Mi volas fariĝi instruiston.""Mi volas fariĝi instruisto."
"Mi uzas la tukon kiel kovrilo.""Mi uzas la tukon kiel kovrilon."
"Mi metas libron sur la tablo.""Mi metas libron sur la tablon."
"Kilogramo de terpomoj.""Kilogramo da terpomoj."
"Kvin eŭroj po persono.""Po kvin eŭroj por persono."



Nenhum comentário:

Postar um comentário