Que erros são frequentes em Esperanto?
El www.lernu.net
Fizemos uma lista de "erros frequentes" e por cada frase errada adicionamos uma frase correta e uma explicação curta. Estude-os em pormenor para evitar cometer erros semelhantes!
Frase errada | Frase certa | |
"Mi ne havas la eblecon tion fari." | "Mi ne havas la eblon tion fari." | |
"Temas pri io libro." | "Temas pri iu libro." | |
"Mi havas hundo." | "Mi havas hundon." | |
"Mi pensas pri vin." | "Mi pensas pri vi." | |
"Okazas nenion." | "Okazas nenio." | |
"Ĉi jare." | "Ĉi-jare." | |
"Ĉi-tie." | "Ĉi tie." | |
"Mi interesas pri tio." | "Mi interesiĝas pri tio." | |
"Mi volas fariĝi instruiston." | "Mi volas fariĝi instruisto." | |
"Mi uzas la tukon kiel kovrilo." | "Mi uzas la tukon kiel kovrilon." | |
"Mi metas libron sur la tablo." | "Mi metas libron sur la tablon." | |
"Kilogramo de terpomoj." | "Kilogramo da terpomoj." | |
"Kvin eŭroj po persono." | "Po kvin eŭroj por persono." |
Nenhum comentário:
Postar um comentário