Quem sou eu

Minha foto
Fortaleza, Ceará, Brazil
Professor de Esperanto,Italiano e Português. Revisor de trabalhos acadêmicos: monografias, dissertações e teses. Profesoro pri lingvoj: esperanto, portugala, itala. Reviziisto pri akademiaj verkoj: monografio, disertacio, tezo.

quinta-feira, 21 de abril de 2011

RESOLUÇÕES DA UNESCO EM FAVOR DO ESPERANTO



As Resoluções da Unesco em Favor do Esperanto
O tema Esperanto ja esteve diversas vezes na ordem do dia da Unesco, a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura. Desde 1954 a Associação Universal de Esperanto mantém relações consultivas oficiais com a Unesco, enviando-lhe relatórios regularmente e incentivando seus membros e associações a colaborarem ativamente com aquela Organização para efetivarem seus objetivos comuns.
Em duas ocasiões a Conferência Geral da Unesco, que se reúne a cada dois anos, aprovou uma resolução especial dedicada ao Esperanto. A resolução da Quarta Conferência Geral (Montevidéu 1954) foi resultado de uma campanha coordenada pela UEA, principalmente por seu diretor Ivo Lapenna. A resolução do ano do Centenário, aprovada pela Vigésima Terceira Conferência Geral (Sófia 1985) foi fruto da colaboração por três décadas e de bons contatos com algumas delegações nacionais. Juntas, as duas Resoluções consistem o mais claro reconhecimento do valor do Esperanto feito por uma importante organização internacional.
Resolução de 1954 (4a. Conferência, reunida em Montevidéu, Uruguai)
IV.1.4.422 A Conferência Geral, tendo discutido o Relatório do Diretor Geral sobre a Petição Internacional em favor do Esperanto;
IV.1.4.4221 Anota os resultados atingidos pelo Esperanto no campo dos intercâmbios intelectuais internacionais e na aproximação dos povos do mundo;
IV.1.4.4222 Reconhece que esses resultados correspondem aos objetivos e aos ideais da Unesco;
IV.1.4.4223 Anota que diversos Estados-Membros informaram-se dispostas a introduzir ou a ampliar o ensino do Esperanto em suas escolas ou instituições de ensino superior, e pede a esses Estados-Membros informarem o Diretor Geral dos resultados atingidos nesse campo;
IV.1.4.4224 Comissiona o Diretor Geral seguir a desenvolvimento atual do uso do Esperanto na ciência, educação e cultura, e com este fim colaborar com a Associação Universal de Esperanto nos âmbitos referentes a ambas organizações.
Resolução de 1985 (23a. Conferência, reunida em Sófia, Bulgária)
A Conferência Geral,
Considerando que em sua sessão de 1954, ocorrida em Montevidéu, através da Resolução IV.1.4.422-4224 anotou os resultados atingidos pela língua internacional Esperanto no campo dos intercâmbios intelectuais internacionais e da compreensão mútua entre os povos do mundo, e reconheceu que estes são compatíveis com os objetivos e ideais da Unesco;
Lembrando que o Esperanto neste período fez consideráveis progressos como instrumento de compreensão entre povos e culturas de diferentes países, penetrando na maior parte das regiões do mundo e na maior parte das atividades humanas;
Reconhecendo as grandes possibilidades que o Esperanto apresenta para a compreensão internacional e a comunicação entre povos de diferentes nacionalidades;
Anotando a importante contribuição do movimento esperantista, e principalmente da Associação Universal de Esperanto, na difusão de informações sobre as atividades da Unesco, bem como sua participação nessas ações;

Ciente do fato que em 1987 se comemorará o centenário do surgimento do Esperanto,
1.Felicita o movimento esperantista por ocasião do seu centenário;
2.Pede ao Diretor Geral que continue a seguir atentamente a evolução do Esperanto como instrumento para uma melhor compreensão entre diferentes nações e culturas;
3.Convida os Estados-Membros a marcarem o centenário do Esperanto por meio das devidas solenidades, declarações, emissões filatélicas e a incentivarem a introdução de um programa de estudos sobre o problema linguístico e sobre o Esperanto em suas escolas e instituições de ensino superior;
4. Recomenda às ONG internacionais se associarem às comemorações do centenário do Esperanto e avaliarem a possibilidade de usar o Esperanto como meio de divulgar entre seus membros todas as espécies de informação, inclusive aquelas ligadas às ações da Unesco.

Objetivos da Associação Universal de Esperanto
Fundada em 28 de abril de 1908, a Associação Universal de Esperanto (UEA - Nieuwe Binnenweg 176 - BJ 3015 Rotterdam - Holanda) tem por objetivo, segundo seus Estatutos:
a) divulgar o uso da língua internacional Esperanto;
b) agir para a solução do problema linguístico nas relações internacionais e facilitar a comunicação internacional;
c) facilitar a relações materiais e espirituais de toda espécie entre os homens, sem distinção de nacionalidade, raça, sexo, religião, política ou língua;
d) fazer crescer entre seus membros um forte sentimento de solidariedade e desenvolver entre eles a compreensão e a estima por outros povos.

* do Anuário 1997 da Associação Universal de Esperanto. Traduzido pelo KCE.





Nenhum comentário:

Postar um comentário