OS DIAS DA SEMANA

No passado, os romanos associaram cada dia da semana a uma divindade da sua mitologia: Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter etc. Por essa razão, até hoje, em algumas línguas, os nomes dos dias da semana são influenciados por essas divindades. Em Espanhol, por exemplo, temos lunes(segunda), martes(terça), miércoles(quarta), e assim por diante.

Como esses deuses faziam parte da mitologia pagã, os cristãos católicos adotaram um calendário enumerativo: prima feria, secunda feria, etc, de onde vêm os dias da semana da língua portuguesa.

A palavra feria, na época, significava “descanso, festa, férias”. Os especialistas diferem quanto às razões pelas quais essa palavra foi empregada. Alguns acham que ela indicava “férias das festas e, portanto, dias normais de trabalho.

(Fonte: Cereja, William Roberto. Português : linguagens, 6º ano – 6.ed. Reform., p. 192 – São Paulo: Atual, 2010.)

ESPANHOL	ESPERANTO	FRANCÊS	ITALIANO	PORTUGÊS
LUNES	LUNDO	LUNDI	LUNEDI	SEGUNDA-FEIRA
MARTES	MARDO	MARDI	MARTEDI	TERÇA-FEIRA
MIÉRCOLES	MERKREDO	MERCREDI	MERCREDI	QUARTA-FEIRA
JUEVES	ĴAŬDO	JEUDI	GIOVEDI	QUINTA-FEIRA
VIERNES	VENDREDO	VENDREDI	VERNERDI	SEXTA-FEIRA
SÁBADO	SABATO	SAMEDI	SABATO	SÁBADO
DOMINGO	DIMANĈO	DIMANCHE	DOMENICA	DOMINGO