REGÊNCIA VERBAL

Adelson Sobrinho

adelsonsobrinho@bol.com.br

Pressupostos para o bom entendimento deste assunto:

·         Transitividade;

·         Vozes verbais;

·         Preposições;

·         Pronomes oblíquos.

REGÊNCIA – “Indica o fato pelo qual uma palavra ou sequência de palavras (substantivo ou pronome) depende gramaticalmente de outra palavra da frase; esta, que governa ou rege as outras, chama-se regente e os termos que dela dependem são os regidos”. (In: Dicionário de Linguística, Dubois, p. 514).

REGENTE – “Termo que subordina um outro a si. Ex.: livro de leitura; tédio da vida; concordar com alguém; quero que estudes; ler um livro”.

REGIDO – “Aquele que está subordinado a outro. Ex.: livro de leitura; livro do aluno; amor de (a) Deus; ler um livro; falar de livros; quero que leias; trabalha com gosto; trabalho custoso” (in: Dicionário Gramatical da Língua Portuguesa, Luft, p. 173).

                      ASPIRAMOS UM AR POLUÍDO.

                        ASPIRAMO-LO.

                                         O QUE ASPIRAMOS?

                     ESTE É O AR QUE     ASPIRAMOS.

MEU FILHO ASPIRA A UMA VAGA NA UFC.

UM FILHO ASPIRA   A ELA.

                             A QUE  ELE ASPIRA?

      ESTA É A VAGA A QUE MEU FILHO ASPIRA.

                               ASSISTI AO ESPETÁCULO DE MPB.

                               ASSISTI A ELE.

                                            A QUE ASSISTI?

    AQUELE É O ESPETÁCULO A QUE ASSISTI.

O MÉDICO ASSISTIU O DOENTE.

                         ELE O ASSISTIU ONTEM.

    ESTE É O DOENTE QUE O MÉDICO ASSISTIU.

  ESTE DIREITO NÃO ASSITE AO FUNCIONÁRIO.

ESTE DIREITO NÃO ASSISTE A ELE.

              ESTE DIREITO NÃO LHE ASSISTE.

                                    A QUEM NÃO ASSISTE ESTE DIREITO?

HÁ QUANTO TEMPO ASSISTIMOS EM SÃO PAULO?

HÁ QUANTO TEMPO ASSISTIMOS NESTE ESTADO?

                    ESTE É O ESTADO ONDE ASSISTIMOS HÁ MUITO TEMPO.

                                              EM QUE ESTADO ASSISTIMOS?

O ATIRADOR VISOU O ALVO COM CUIDADO.

    AQULE É O ALVO QUE O ATIRADOR VISOU.

                              O QUE O ATIRADOR VISOU?

                        ELE O VISOU DURANTE MEIA HORA.

     O GERENTE VISAVA OS CHEQUES.

                             ELE OS VISAVA.

                                    ELES ERAM VISADOS PELO GERENTE.

                                    O QUE O GERENTE VISAVA?

AQUELES ERAM OS CHEQUES QUE O GERENTE VISAVA.

       VISAMOS AO BEM DA COLETIVIDADE.

                      A QUE VISAMOS?

ESTE É O BEM A QUE VISAMOS.

       VISAMOS A ELE.

                 PAGUEI O SALÁRIO À EMPREGADA.

                 PAGUEI-O ONTEM.

                             O QUE PAGEUI?

ESTE É O SALÁRIO QUE PAGUEI.

                             ELE FOI PAGO POR MIM A ELA.

PAGUEI O SALÁRIO À EMPREGADA.

                 PAGUEI-LHE O SALÁRIO.

                             A QUEM PAGUEI O SALÁRIO?

             PAGUEI-O A ELA.

             INFORMEI AO DIRETOR QUE TUDO VAI BEM.

             INFORMEI-LHE QUE TUDO VAI BEM.

             INFORMEI A ELE QUE TUDO VAI BEM.

                             A QUEM INFORMEI QUE TUDO VAI BEM?

ESTE É O DIRETOR A QUEM INFORMEI QUE TUDO VAI BEM.

             INFORMEI-LHE ISTO.

INFORMEI O DIRETOR DE QUE TUDO VAI BEM.

INFORMEI-O DE QUE TUDO VAI BEM.

INFORMEI-O DISTO.

ESQUECEMOS OS FATOS PASSADOS.

  ESQUECEMO-LOS.

                       ELES FORAM ESQUECIDOS POR NÓS.

ESQUECER ALGO/ALGUÉM.

                  OBJETO DIRETO. A estrutura admite passiva.

                         EU ME ESQUECI DOS FATOS PASSADOS.

                         EU ME ESQUECI DELES.

                                                  DE QUE ME ESQUECI?

ESTES SÃO OS FATOS PASSADOS DE QUE ME ESQUECI.

ESQUECER-SE (DE ALGO/DE ALGUÉM).

                 OBJETO INDIRETO. A estrutura NÃO admite passiva.

NAMOREI MARTA HÁ MUITO TEMPO.

NAMOREI-A HÁ MUITO TEMPO.

               ELA FOI NAMORADA POR MIM  HÁ MUITO TEMPO.