Quem sou eu

Minha foto
Fortaleza, Ceará, Brazil
Professor de Esperanto,Italiano e Português. Revisor de trabalhos acadêmicos: monografias, dissertações e teses. Profesoro pri lingvoj: esperanto, portugala, itala. Reviziisto pri akademiaj verkoj: monografio, disertacio, tezo.

sábado, 9 de junho de 2012





WARINGHIEN, Gaston(1901-1991)

 Franco. Poeto, tradukisto, leksigrafo ktp. Elstara figuro en la Esperanta kulturo. Verkis poemojn sub la pseudonimo Georges E. Maura.

VERKARO:

§  Plena Vortaro (1930)

§  Parnasa gvidlibro. 1932
§  Kontribuo al poemkolekto Dekdu Poetoj, 1934
§  Plena (analiza) gramatiko de Esperanto.
§  Facilaj esperantaj legaĵoj. 1935
§  Maximes de La Rochefoucauld. 1935
§  Leteroj de L. L. Zamenhof (1948)
§  Poemoj de Omar Kajam - Traduko (1953)
§  Eseoj I: Beletro (1956)
§  Malbono La floroj de l '("Les Fleurs du Mal" (As flores do mal) por Charles Baudelaire , ( 1957)
§  Kantoj Kaj romancoj (kun Kálmán Kalocsay)
§  La trofeoj - Traduko (1977)
§  Tra la Parko de la franca poezio: La renesanca periodo / La klasika periodo ( 1977/1980)
§  La ĥimeroj 1976)
§  Lingvo Kaj vivo (eseoj, 1969)
§  Ni Kaj Gi (eseoj, 1972)
§  1887 Kaj la sekvo (eseoj, 1980)
§  Kaj la ceter '- nur literaturo.(eseoj)
§  Duonvoĉe. (originalaj pemoj)

Nenhum comentário:

Postar um comentário