Quem sou eu

Minha foto
Fortaleza, Ceará, Brazil
Professor de Esperanto,Italiano e Português. Revisor de trabalhos acadêmicos: monografias, dissertações e teses. Profesoro pri lingvoj: esperanto, portugala, itala. Reviziisto pri akademiaj verkoj: monografio, disertacio, tezo.

segunda-feira, 15 de julho de 2013



SEGMENTAÇÃO MÓRFICA E CORRELAÇÃO VERBAL  – Exercício
Adelson Sobrinho

1.      SE O ENCONTRAR, ESTAREI SALVO.
·         Substitua a DMT em destaque por [-SSE-] e reescreva o período proposto:
·         _______________________________________________________.
·         Agora, distribua na tabela os morfemas verbais de ambas as orações:
RADICAL
VT
DMT
DNP
















·         Feita a segmentação, associe as colunas:
                COLUNA A:               COLUNA B:
1.      [-R-]                       Pretérito imperfeito (     )
2.      [-SSE-]                   Futuro do presente   (     )
3.      [-RE-]                     Infinitivo pessoal       (     )
4.      [-RIA-]                   Futuro do pretérito   (     )

2.      O ALUNO QUE FALAR SAI DA SALA.

·         Flexione o período no plural:
·          
·         Segmente os morfemas verbais de ambas as orações:
RADICAL
VT
DMT
DNP
















·         Por que a forma verbal de FALAR produzida por você, por si só, já mostra que não pode ser classificada como INFINITIVO PESSOAL?
·         ........................................................................................................................................................................................................................................

3.      QUEREM QUE EU_______(FALAR) PARA QUE TU___________(ESCUTAR).
QUANDO EU__________(FALAR), TU _____________(ESCUTAR)?
SE TU________________(FALAR), EU TE______________(ESCUTAR).

·         Completou?
·         Agora, segmente na tabela  as formas verbais com as quais você preencheu as lacunas:
RADICAL
VT
DMT
DNP





















4.      FAREI TUDO PARA ELA VOLTAR.
·         Reescreva o período, substituindo o pronome por ”ELAS”.
·         ..............................................................................................
·         Agora, complete o período abaixo:
·         FAREI TUDO PARA QUE ELAS_______________________.
·         Segmente os morfemas verbais encontrados por você:
Radical
VT
DMT
DNP










·         Agora, complete o quadro abaixo:

Rd
VT
DMT
DNP
Que eu
VOLT-



Que tu
VOLT-


-S
Que ele/ela/você
VOLT-


-
Que nós
VOLT-
Ø
-E-
-MOS
Que vós
VOLT-


-
Que eles/elas/vocês
VOLT-


-M

·         Complete a frase com o substantivo adequado que corresponde à forma verbal infinitiva:
·         FAREI TUDO PARA A____________DELA.


3 comentários:

  1. Oi, parabéns pelo site!
    Conhece o aplicativo Esperantilo?
    http://www.esperantilo.org/index_en.html

    ResponderExcluir
  2. OmegaT também segmenta texto, mas usando apenas um critério de extensão da frase (quantidade de letras por segmento). Com OmegaT é possível construir o que chamamos de "Memória de Tradução".

    http://www.omegat.org/en/omegat.html

    ResponderExcluir
  3. Estou muito grato com a ajuda de amigos da Universidade e também do Esperanto. Imagino que vou participar do Ciência sem Fronteiras!


    http://omegateo.blogspot.com.br/2013/07/brazilo-cxirkaux-la-scienco-sen-limoj.html

    ResponderExcluir